Grieg & Medtner, Roussev/D'Oria-Nicolas
.jpg){kind=small}
Enregistrement à la Ferme de Villefavard : novembre 2008
Prise de son, direction artistique et post-production : Nicolas Thelliez
Préparation du piano : Philippe Copin
Piano : Yamaha
Photographie: Ninelle Efremova (dolce amaro, Los Angeles)
Artwork : Balazs Borocz (Pilvax Studio, Budapest)
Textes : Tatiana Zelikman (français)
PROGRAMME
Grieg : Sonate en do mineur n°3 Op. 45
Allegro molto e appassionato
Allegretto espressivo alla Romanza
Allegro animato
Medtner : Sonate n°3 Op. 57 “Epica”
Introduzione – Allegro
Scherzo – Allegro Molto vivace e leggiero
Andante con moto
Finale – Allegro molto
CE QU'EN DIT LA PRESSE :
"Programme défricheur pour interprètes complices. La tenue interprétative des deux instrumentistes est une prouesse de chaque mesure: subtilité, nuances, frémissement en demi-teintes, intensité mesurée, fluidité malgré la disparité des climats requis, Frédéric D'Oria-Nicolas et Svetlin Roussev s'entendent à merveille à réaliser la prophétie de Rachmaninov à l'endroit des oeuvres de Medtner: une musique supérieure qui est destinée peu à peu à connaître une immense reconnaissance et notoriété."
Carter Chris Humphrey, classiquenews.com, septembre 2009
"On ne peut que se féliciter de voir des artistes tels que Roussev et D’Oria-Nicolas s’intéresser à la Sonate op. 57 de Medtner, mais plus encore investir avec autant d’à-propos une œuvre tardive (1938) et exigeante, véritable épopée musicale dont la « russité » témoigne de la conversion de l’exilé à la religion orthodoxe. Ferveur, noblesse : les interprètes guident l’auditeur avec beaucoup de sûreté dans une écriture complexe mais d’une envoûtante profusion mélodique."
Alain Cochard, concertclassic.com, octobre 2009
"Un beau duo plein de grâce et de fougue, Svetlin Roussev et Frédéric D’Oria-Nicolas nous ont révélés tous deux leur grand talent avec un programme rare… Leur légèreté et l’aisance du jeu est tout simplement admirable, tout comme leur exceptionnelle musicalité. C’est un très beau duo, et l’on attend impatiemment d’autres occasions de l’entendre."
Victoria Okada, Resmusica, octobre 2009
"Excellement enregistré, [...] un disque, à tous égards, précieux."
Olivier Mabille, resmusica.com, octobre 2009
"L’osmose est, en effet, réelle entre le piano riche en sonorités, mûr de frappe et merveilleusement mobile du Français formé en Russie et le violon débordant d’intensité et de sensibilité du Bulgare solidement installé aux avant-postes du Philharmonique de Radio France. [...] La cohésion et l’harmonie entre les deux interprètes, toujours parfaitement en phase, ne manquent pas d’impressionner. [Dans la sonate de Medtner] On admire ainsi la précision et la vivacité du coup d’archet de Svetlin Roussev, qui semble avoir dans le sang les rythmes dansants du Scherzo – Allegro molto vivace e leggiero. D’un toucher qu’on pourrait qualifier de scriabinien, Frédéric d’Oria-Nicolas porte quant à lui l’Andante con moto avec une finesse et une objectivité qui magnifient cette page de musique russe jusqu’au bout des ongles, tapissant un cadre sonore où le lyrisme des thèmes du violon n’en sort que grandi. Bref, c’est l’amour de la musique qui se dégage de ce disque à la présentation soignée et à la prise de son impeccable : un travail d’architecte autant que de passion."
Gilles d'Hyeres, concertonet.com, novembre
"L’interprétation remarquable de la troisième sonate de Grieg est tout en finesse, chargée d’images et d’émotions, digne de celle, enregistrée en 1928, par Kreisler & Rachmaninov. L’interprétation (de la sonate « Epica » de Nicolai Medtner) est, là encore, à la hauteur de la composition."
Patrice Imbaud, l’Education Musicale, octobre 2009
"[La Sonate n°3 de Grieg] Au jeu souple et lumineux du violoniste répond un piano superbement présent et précis. [...] La découverte sera encore plus grande concernant la Sonate n° 3 "Epica" de Medtner [...] Les deux musiciens sont de parfaits guides dans cette œuvre monumentale."
Bertrand Boissard, Pianiste magazine, novembre 2009
"Les 3èmes sonates pour violon de Grieg et Medtner, bien qu'elles aient été composées à 40 ans d'intervalle, constituent un ensemble cohérent et où s'allient parfaitement des langages harmoniques uniques et des influences du folklore traditionnel. Pourtant, dans ce disque, la pièce maîtresse est sans conteste la sonate de Medtner. Celle-ci a été écrite en quatre mouvements qui, à l'origine, devaient être orchestrés, et ont sans équivoque une empreinte symphonique. Roussev et D'Oria-Nicolas sont parvenus à le rendre pleinement avec une magnifique sonorité et des couleurs extraordinaires. Cependant ce qui transporte vraiment l'auditeur c'est la façon dont cette interprétation illustre les pupitres d’orchestre tels que Medtner lui-même avait dû les imaginer."
Classic FM magazine, Angleterre, novembre 2009
"Enregistrement de superbe facture. [...] [Dans la sonate n°3 de Grieg] Avec la complicité de Frédéric D’Oria-Nicolas, Svetlin Roussev en exalte tout le lyrisme. Violon et piano évoluent avec naturel dans un climat d’intense agitation qui hésite sans cesse entre tragédie et bonheur. [Dans la sonate n°3 de Medtner] Héroïsme, humour (Le Scherzo est un grand moment d’exaltation) joints à un vif sens des contrastes : ils en confirment ici la belle interprétation donnée récemment Salle Gaveau".
Jean-Michel Molkhou, Diapason, décembre 2009
"Ce CD tient constamment l’auditeur en haleine. Ce constat, enthousiasmant et revigorant, revient à part égale au violoniste d’origine bulgare Svetlin Roussev et au pianiste Frédéric D’Oria-Nicolas, artistes expérimentés et engagés. [...] Dégustons ce tour de force interprétatif inspiré que nous proposent Roussev et D’Oria-Nicolas".
Jean-Luc Caron, Classica, décembre 2009
« L’excellent pianiste français Frédéric D’Oria-Nicolas et le violoniste Svetlin Roussev [...] jouent un programme romantique dans lequel les deux instrumentistes dialoguent avec une très haute inspiration. [...] Un très beau disque [...] à recommander tant pour sa qualité interprétative que pour son programme, l’œuvre peu connue de Medtner méritant une bonne place dans le répertoire ».
Marcel Louis, Pizzicato, Luxembourg – février 2010
